來自北歐的可愛傳說
西元1200年左右，瑞典人佛烈得力‧吾加弗在挪威的尼達洛斯港( 現在改稱特隆海姆港 )，看到一個漁民家裏有一座保存完好的木雕像。
那座雕像，不包括基座，高15公分(不到6英吋)。 基座上刻了幾個字：意思是「小矮人，實際高度」。NISSE
Rikting Størrelse
這座雕像供在漁民家裏已經不知道有多少歲月了。吾加弗跟漁民商量了好幾天，這才花錢把雕像買下來。 它現在是瑞典阿沙拉市，奧立維家族的收藏品。 經過X光的檢驗，證明這座雕像已經有2000年以上的歷史。 這雕像可能是用一種樹的根雕成的，木質很硬。 樹名已經失傳。 基座上的文字是幾百年後才補刻的。 雕像的出現地點和經歷的歲月，正好說明了小矮人自己常提到的一句話──他們的始祖是早期的斯堪地那維亞半島居民。
小矮人出現在荷蘭低地的時間，大約在西元449年。那時候，由西元359年就開始的民族大遷徙剛剛結束，羅馬帝國的前哨基地大不列顛島，也剛被盎格魯薩克遜人和朱特人所佔領。 關於這個說法，我們可以從退役的羅馬軍士普卜留斯‧渥大瓦斯的筆記中，找到一些證據。這個退役軍士在荷蘭的魯格度藍市(現在改稱雷登市) 的郊外森林中，有自己的別墅和農場。他跟當地的一個女子結婚，所以就沒再回羅馬去。 它的產業能夠逃過蠻族的破壞，完全是靠運氣。
西元470年，他寫了下面一段話：
「今天我親眼看到一個小人兒。他戴紅帽，穿藍襯衣，留白鬍子，穿綠褲。 他說他已經在此地住了二十年。他說的是我們的語言，夾雜著一些怪字。彼此認識以後，我跟他談了好幾次話。他說他是庫瓦頓族的後代。這個族名是我們沒聽過的，族人活在世上的已經沒多少了。他愛喝牛奶。我一再看見他在草原上給動物治病。」
儘管找不到確切的證據，但是我們可以推測，在日耳曼國王奧多阿塞推翻西羅馬帝國最後一任皇帝以後，一直到西元500年這一段混亂時期，這些小矮人必定已經在歐洲、俄羅斯和西伯利亞定居下來了。 不管這些小矮人是真的討厭寫歷史，還是故意放出這種空氣，據說他們倒是保存了一些秘密的記事。威廉‧丁‧溫德理在他那本1580年出版的書裏說，在他那個時候，小矮人所維持的一個平等的社會，已經有一千多年的歷史了。他們除了選出來的國王以外，所有的小矮人都沒有貧富貴賤的差別。 說不定這就是小矮人當年利用民族大遷徙的機會，另外找新地建設新社會的成果。 他這些話說得很有道理，不料後來他偏偏又描述了一張附設金礦的王宮地圖(現已失落)。很顯然的，小矮人國王的金礦裏用的是奴工，奴工有時候還起來造反。
根據我們手頭的有限資料，可以斷定小矮人跟他們四周的人類，接觸越來越多。在查理曼大帝 ( 西元768~814年 ) 在位以前的五十年到一百年間，小矮人早就和我們人類社會混合在一起了。
※以上內容摘錄自威爾海根著”小矮人”一書，中文版由台灣英文雜誌社有限公司出版。
*如不慎侵權,請來信告知或留言,我們將立即撤除本文!
來自荷蘭的鄉村小精靈
在荷蘭鄉下風景如畫的Balloo地區，住著一位帶著紅色尖帽的小精靈(Gnomy)。他誕生於1683年，從1717年起,他將自己、族人與森林裡的朋友們生活的點點滴滴，記錄在日記裏。就在幾年前，小精靈遇見了Annekabouke，一位深富創造力的荷蘭捏塑家，兩人相談甚歡，成為好朋友。小精靈為了表達他對Annekabouke的誠意，將自己的日記，無私地與Annekabouke分享，因而Annekabouke得以進入小精靈的童話般的世界。
Annekabouke是一位很有天份的捏塑家。在她小的時候，就能夠透過油土表現出她雙手不同於常人的超凡天賦，不論在家裡或學校，她的作品很快就被大眾發現、喜愛。15歲那年，Annekabouke將她的作品帶到附近的禮品店託售，獲得了廣大的迴響。幾年後，為了能更加充分且完整的呈現她自己的作品，位於荷蘭首都阿姆斯特丹附近Oegstgeest地區的小社區裏，第一家Annekabouke專賣店誕生了。Annekabouke一面在此捏出一件一件可愛小精靈作品，也一面將她們分享給喜愛她的作品來自全世界的同好。
Annekabouke的作品充分呈現出小精靈的生活點滴，為了表達對於小精靈分享日記的感恩，Annekabouke將她手捏的作品用日記本造型的盒子包裝起來，並將作品以小精靈的日記來命名，稱之為Gnomy’s Diaries。
準備好要進入小精靈的小小世界了嗎?
